Девет пиеси

Жорди Галсеран, роден през 1964 г. в Барселона, е един от най-популярните и високо оценявани драматурзи в Каталония, Испания и Европа. Той създава своите произведения на два езика: първо на каталонски, след което ги превежда на испански. Неговите творби са преведени на множество езици – включително немски, гръцки, китайски и фарси – и той има редица награди за заслугите си. Завършил е каталонска филология в Барселонския университет и започва да пише пиеси за местни театрални трупи от 1988 г. През 1995 г., когато участва с две свои пиеси в конкурс, печели престижната награда "Борн" с “Верига от думи”, както и отличията “Златният трион” за съвременна драматургия от критиката и “Бутака” (името произлиза от креслото в театралния салон). С другата си пиеса - "Дакота", получава наградата “Игнази Иглесиас” от Театралния институт на Барселона. Премиерата му на професионална сцена настъпва през октомври 1996 г., именно с "Дакота". Значителният успех идва през 2003 г., когато Серджи Белбел поставя новото му произведение - “Методът Грьонхолм”, което става изключително популярно и привлича над два милиона зрители по целия свят.

Галсеран работи бавно и рядко; настоящият том обединява почти всичките му досегашни творби. Липсват някои ранни опити като “Фауна”, които авторът вече не желае да представя (в тази връзка включването на една стара работа като "Сърф" представлява компромис за читателите да видят развитието му преди професионалната сцена). Освен това отсъстват текстовете за мюзикълите (“Гауди”, “Рай” и “Полша”) както и написаната на испански пьеса „Разговори с мама“, която е сценична адаптация на сценарий от аржентинецa Сантяго Овес. Жорди Галсеран освен че е драматург, e също така сценарист на кинофилма "Fragile" (режисиран от Жауме Балагеро с Калиста Флокхарт) , както няколко телевизионни филма и сериали за каталонската TV3. Между произведенията, които той адаптира или превежда за каталонските театри се нареждат заглавия като „Божествата на касапите“ от Ясмина Реза, „Летовническата трилогия“ по Карло Голдони , „Името“ по Делапорт και Палетиер , „Ревизор“от Гогол ,„Професионалистът“по Душан Ковачевич ,„Първа страница“по Бен Хект а също така либретото към мюзикъла „Цар Лъв“на Тим Райс сред други .