Автономията ????

След впечатляващия успех на дебютния роман „Северозападен романь“ от Стоян Николов-Торлака, логично се появи и неговото продължение – „Автономията????“. Въпреки че за първата книга имаше различни мнения, тя почти не получи очакваните критики. Северозападният диалект не се оказа толкова труден за разбиране от читателите извън този регион; много хора просто използваха речника и споделяха, че им е било нужно само малко време, за да навлязат в текста. Грубоватият стил на писане също не предизвика отрицателни реакции. Моралистите вероятно така и не са разгърнали книгата, но читателите с усет към истинността оцениха искреността зад вулгарния език и разказаната реална история. Романът успя да постигне целта си - да провокира размисли у читателя по един забавен начин.

Година по-късно излезе продължението, което предлага същата бруталност и още по-голяма откровеност, допълнени с множество теми за размисъл, остроумие и доза сарказъм. „Автономията????“ обаче не представлява просто второ издание на „Северозападен романь“, а е значително различна творба с увлекателни истории. Тук героите са познати от предишната книга, но акцентът пада върху нови персонажи. Разработват се повече сюжетни линии с многобройни аналогии към настоящата българска действителност. Понякога метафоричните изрази на Торлака оставят горчив вкус у читателя и го карат да преосмисли общата картина между художественото произведение и реалността. И все пак присъстват комедийните моменти – уникалното черно чувство за хумор на автора остава неподражаемо!

За тези без опит със северозападния диалект има обновена версия на речника.
А какво символизират въпросителните в заглавието? Те напомнят тефтерчето на Васил Левски; всеки читател трябва сам да установи връзката между текста и сегашната ситуация…
Как ще продължи историята на жителите от село Диви дол след „Автономията?????“ можете да научите в следващата книга: „Май ше ни бъде…“.