Да се учим, ако сме тъй благословени

Разказ, който съчетава човешката природа и напредъка на технологиите в XXII век

Вече не е необходимо да се притесняваме за уязвимостта на човешкото тяло по време на дълги космически пътувания. Чрез иновативен метод, известен като сомаформиране, през XXII век хората са успели да приспособят телата си към условията на далечни планети. Книгата „Да се учим, ако сме тъй благословени“ ще потопи читателите в такава обстановка. Тя бе номинирана за наградата „Хюго“ за най-добра новела през 2020 г. и излиза за първи път на български език с превод от Мартина Неделчева (издателство Artline Studios).

„Ако прочетете само едно нещо от всичко изпратено вкъщи, моля ви, изберете това.“ С тези думи Ариадна О’Нийл се обръща към близките си у дома. Тя е част от група астронавти, натоварени със задачата да проучат четири планети, където има подозрения за извънземен живот. По време на своето пътуване към непознатото Ариадна разказва за опасностите и чудесата пред тяхната междупланетна мисия и надеждата й е някой у дома да чуе историята им.

Докато изпълняват своята задача, астронавтите губят контакт със Земята – родният свят преминава през катастрофални събития. Животът там значително се е променил след тяхното заминаване и те започват да поставят под въпрос дали трябва да прекратят мисията или да продължат напред с осъзнаването че може би са последните представители на човечеството в Космоса.

Умението на Беки Чеймбърс да изгражда сюжети кара читателя да вярва, че авторката не само познава местата описани в книгите си но и героите оживяват пред очите му. Новелата „Да се учим, ако сме тъй благословени“ получава отлични оценки както в Goodreads така и в Amazon. Вече тя е сред предпочитаните заглавия сред почитателите на научната фантастика.

„Беки Чеймбърс води космическата опера по един новаторски начин.“
Бен Ааронович

„С една дума - блестяща.“
Андрю Калдекот

„Беки Чеймбърс е истинско вдъхновение; радвам се, че нейните книги са част от живота ми.“
Джон Конъли