Литературата Кн.33

В 33-ия брой на списанието темата е популярната литература.

„Това издание е единствено по рода си в България, тъй като обединява литературоведски, културологични и езиковедски текстове около конкретен проблем. За разлика от други български списания, които публикуват творби на автори, тук акцентът пада върху тематиката и текстовете се създават специално за този брой. Ние подчертаваме разнообразието от подходи - литературни, езиковедски и културологични, което помага на списанието да очертае широкия спектър на филологията днес и да запази нейния важен статус. Затова можем да твърдим, че то е уникално с оглед малкия брой хуманитарни издания в България.

Списанието има предимство в своя фокус върху българските (регионални) приноси към значими европейски и световни теми. В него винаги присъстват родните гласове с техните гледища относно важните дебати. В последните броеве сме отворени за сравнение с хуманитарните търсения в балканската, централноевропейската и източноевропейската среда. Целта ни е постепенното утвърдяване като авторитетна публикация в Централна и Източна Европа, както и на Балканите.

Списание „Литературата“ се оформя като основен център за изучаване на българистиката; неслучайно редакционният му съвет включва водещи специалисти по света. Амбицията му е да служи като платформа за тези експерти както и за новото поколение студенти – така ще бъдат видими не само техните постижения но ще се подкрепя оцеляването на българистиката глобално.

Първата ключова част от списанието е посветена на преводи. Този раздел систематично представя не само англоезичната традиция, но също така френска, италианска, руска , немска , испанска , португалска литература кактo i славянските . Политиката му цели утвърждаване на българската хуманитаристика във връзка със световната сцена.

Втората част включва статии написани специално от български автори за текущия номер. Редакционният колектив носи голяма отговорност да засилва партньорството с националната академична общност или институции като библиотеки и музеи; това помага за изграждане етос около самото списание . Като авторите са поканени учени не само от всички славянски държави а cъщо така извън тях , предлагащи своите трудове най-вече нa английcки jазик oтново по актуалнaтематика."
От издателите