Вест за едно отвличане

"Вест за едно отвличане" представлява съчетание на литературна журналистика и журналистическа проза, като един от най-значимите примери за роман-факшън. В него голям писател се завръща към основите на репортерския занаят, комбинирайки детайлността на незначителни факти с художественото изкуство и естетичните принципи. Историята разказва реалния случай с безпрецедентната серия похищения на десет видни личности, предимно журналисти, извършени от наркокартела на Пабло Ескобар между 1990 и 1991 година.

Пабло Ескобар, описан като злодей в новата колумбийска история и сред най-богатите хора в света, е човекът зад почти десет хиляди убийства и атентати – истинско чудовище. Той би могъл да бъде идеален герой в магически реализъм по Гарсия Маркес. Вероятно известният колумбиец би искал да напише роман за тази загадъчна личност с демоничен ум, която държи цялата страна под напрежение (някои критици споменават подобни намерения).

Но вместо това Гарсия Маркес избира формата на романиран репортаж - впечатляващ пример за разследваща журналистика, резултат от три години интензивен труд и над сто звукозаписни ленти. Този текст разглежда една от най-мрачните глави в колумбийската история с надеждата тя никога повече да не се повтори. В него няма никакви измислици; въпреки това то носи силното марковско художествено въздействие. Както самият автор многократно е казвал: действителността винаги превъзхожда всякакво творчество и "в моите книги няма нито ред основан на несъществуващи факти".