Пътешествие по Източна Европа

„Пътешествие по Източна Европа“ представлява художествен пътепис, описващ пет социалистически държави през 1957 година: ГДР, ПНР, ЧССР, УНР и СССР. Важно е обаче да се подчертае, че терминът „пътепис“ не бива да заблуждава читателя. Гарсия Маркес притежава уникалния талант да пише с артистичен подход. Книгата е изпълнена с детайли относно началото на социализма в споменатите страни дванадесет години след края на Втората световна война, както и за техните жители - тяхната културна идентичност и множество индивидуални истории.

През 1957 г., трима души – авторът самият, неговият приятел и биограф Плинио Апулейо Мендоса и сестрата му Соледад – решават да преминат зад Желязната завеса с автомобил, закупен в Париж, за да видят как стоят нещата със социализма. И те го виждат.

В произведението могат да бъдат открити изненади, тъга, покруса, одобрение хумор и типичната за Маркес ирония. Също така то съдържа много факти.

Нека временно оставим крайностите от типа „Социализмът беше прекрасен!“ или „Социализмът беше ужасен!“, а вместо това погледнем как го възприема Гарсия Маркес. Нуждаехме се от карта на Европа около 1957 г., плюс-минус няколко години назад или напред. Направихме търсене в интернет с термина: „Европа карта 1957“. И първото изображение което намерихме бе голяма карта точно от тази година публикувана в списание „Нашънъл Джеографик“. На определени хора им върви!

Книгата е доминирана от червения цвят; не защото става въпрос за социализъм. Червеното е великолепен цветови нюанс само по себе си; то няма вина за избора на комунистите като свой символ. Комунизмът никога не съществуваше (нито успя реално), но милиони други вещи са червени и красиви.