Чайки далеч от брега

ЗАБЕЛЕЖКА ОТ ИЗДАТЕЛЯ

– Не би било зле да добавиш нещо в началото на книгата – за цензурата, след което я иззеха…
– Ще го направя, Евгений, разбира се!
След това започнахме разговор по тези теми.

Първият ми досег с този роман бе още при неговото публикуване през 1983 година. Купих си екземпляр от книжарницата и завърших четенето му за две вечери. Впечатли ме много – привлекателно заглавие, естествен и жив език без ненужни украшения, динамично действие, образни алегории и ярки метафори с почти никаква недоизказаност.

Цялата творба представлява открито сатирично произведение срещу тоталитаризма и диктатурата. Но към кого точно е насочено? Когато баща ми прочете романа след мен, той каза: „Това е Тодор Живков. Тапата символизира него. Как успяха да публикуват тази книга?“ Отговорих му: „Съгласен съм, че Тапата напомня на Тодор Живков. Наистина не знам как са разрешили нейното издаване. Може би обстановката вече не е толкова строга.“ Той възрази: „Не е така! Ситуацията остава същата както преди; просто всичко става по-тихо и незабележимо.“

Евгений Кузманов споделя също така, че написването й цели именно нашия български тоталитаризъм и диктатурата от онова време. И очевидно не съм бил единственият читател с подобна интерпретация, тъй като трудностите със стартиране на ръкописа в издателство "Народна младеж" започнали още тогава.