Възмутете се!

Стефан Хесел, участник в Съпротивата и бягал от лагерите Бухенвалд и Дора, е един от авторите на Всеобщата декларация за правата на човека. Той е дипломат, борец по природа и аристократ по дух. На 93 години той написва есето "Възмутете се!", с цел да убеди сънародниците си, че времето за активна съпротива отново е настъпило и че безразличието представлява най-неплодотворната позиция. След публикуването му, брошурата бързо става издателски успех – само за година във Франция излизат 13 различни издания с продажба над милион и половина копия; в Германия са реализирани 300 хиляди екземпляра, в Италия – 100 хиляди, а в Испания – 250 хиляди.

Днес обаче ситуацията не изглежда толкова ясна за Хесел както през периода на Съпротивата срещу нацизма. Въпреки това огледът около нас разкрива множество причини за недоволство: корупцията, жаждата за пари, доминирането на финансовите пазари и проблемите със състоянието на планетата... Есето му остава актуално не само във Франция, но се чете и разпространява из цяла Европа. То вече пожънало значителен успех в Германия, Италия и Испания има своето значение дори за България.

Издателката му Силви Кросман подчертава важността на посланието му: можем да се доверим на Стефан Хесел да ни поведе към "мирен бунт". Тя цитира Албер Камю от 1954 г., който казва: "Правителствата по своята природа нямат съвест."