Светлината в Стария завет

"СВЕТЛИНАТА В СТАРИЯ ЗАВЕТ" представлява втората творба на Мони Алмалех от неговия проект "Библейска херменевтика". Книгата разглежда концепцията за цвета в Библията чрез етимология, сравнително езикознание, текстови анализ и съвременни научни подходи. Често се приема, че Библията е Божие слово, което излъчва светлина. Алмалех проучва 45-те корена на иврит, които обозначават светлина и чистота, подчертавайки трудността да бъдат адекватно преведени на индоевропейски езици. Пред читателя се разкрива езиковият свят на свещения иврит, който позволява по-дълбоко разбиране на текста и често предлага нова перспектива върху явленията в еврейската култура. Освен това книгата добавя теологични, физико-химични, културни и семиотични аспекти към библейските текстове. Това интердисциплинарно изследване служи също така като подробен справочник относно значенията на светлината като символ в монотеистичната традиция.