На юг от никъде

Чарлс Буковски (1920 - 1994) е известен представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар. Той се нарежда сред най-продаваните и превеждани американски автори. Създал е около 50 произведения, включително поезия и проза. "На юг от никъде" е петата му книга, която издателство "Фама" предлага на българските читатели. Преди това са публикувани още: "Всичко на масата", "Factotum", "Холивуд" и "Жени".

ЗА АЛКОХОЛА
Според мен алкохолът е едно от най-великолепните неща в живота. За много хора той може да бъде разрушителен, но аз съм изключение. Най-добрите ми творби са написани под влиянието на алкохола.

ЗА ЖЕНИТЕ
Жените наподобяват машини за оплакване; постоянно обвиняват мъжете за всичките си проблеми. Смятат себе си за незаменими – именно тук им е слабостта. Когато една жена ме разгневи, просто я изпращам с жест към дяволите и тръгвам нанякъде с колата.

ЗА ПИСАНЕТО
Никога не пиша през светлата част от деня; то прилича на разходка гол в магазин с дрехи – всички те наблюдават теб. Но вечер... тогава идва времето за вдъхновение.

ЗА ВЯРАТА
Вярата принадлежи на тези, които я притежават; само моля да не ми натрапвате своята вера. Имам повече доверие в водопроводчика си отколкото във Второто пришествие – поне той извършва полезна работа като отпушва канали.
Из интервюто между Шон Пен и Чарлс Буковски, Interview magazine, септември 1987 г."