Около Чарлз Тейлър/ Религия и политика - безпокойствата на модерността

Превод: Весела Генова, Маргарита Дишкова, Мирослава Георгиева
Съставител: Ивайло Знеполски

Всяка нова идентичност и определение носи със себе си уязвимост. Тази уязвимост може да произтича от два основни източника – не само заради вътрешните спорове в дадената общност, когато някои нейни членове заявяват: "Това не представлява ислямската религия!". Спорът е неизменна част от ситуацията. Освен това, уязвимостта се генерира и от международния контекст, който включва интернационализация или дори глобализация на конфликти. В момента тези конфликти са видими пред очите на всички. Аз не водя дебат само с моите съграждани мюсюлмани относно същността на исляма; този въпрос се дискутира широко навсякъде и от множество хора. Другите проявяват интерес към него и имат какво да добавят по темата. Някои дори говорят прекалено много, което допринася за нестабилността и уязвимостта на идентичността – резултат както от вътрешните борби, така и отвън. Това очевидно провокира сериозни конфликти. Често решението на проблема с новото разбиране за уязвима идентичност се търси чрез мобилизация срещу някакъв външен враг, който става удобен обект за единство в рамките на общността.
Чарлз Тейлър