Стихотворенията на Сидни Уест
| Издателство: | Жанет-45 |
| Брой страници: | 96 |
| Година на издаване: | 2013 |
| Дата на издаване: | 2013-12-14 |
| ISBN: | 9789544919931 |
| SKU: | 24161730002 |
| Размери: | 12x21 |
| Тегло: | 165 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 5.11 € |
Хуан Хелман (роден през 1930 г.) е поет, журналист и преводач, известен като една от най-значимите фигури в латиноамериканската поезия. Неговата книга "Стихотворенията на Сидни Уест" (1969) представлява интересна мистификация: авторът се представя за преводач от английски, а добавката "Преводи III" под заглавието произлиза от два други негови фиктивни „превода“ на измислени поети - Джон Уендър и Яманокучи Андо. Не е случайно, че "Стихотворенията на Сидни Уест" са сравнени със сборника Епитафии на Едгар Ли Мастърс (1868-1950), тъй като всяко стихотворение носи заглавие "Жалба по..." и техните персонажи присъстват предимно чрез своето отсъствие. Действията се развиват главно в контекста на САЩ през 60-те години на XX век, макар това да не е задължително условие.
"Стихотворенията на Сидни Уест" е книга от , издадена от издателство Жанет-45 през 2013 година. Книгата има 96 страници и е с МЕКИ корици.