Изчезващ вид. Срещи с майстори

В съвременната епоха, сравнението с литературите на съседните балкански страни, както и с европейските и световните примери, става все по-освободено и дори задължително. С времето се оказва, че тези сравнения не са в наша полза. Не мога да посоча конкретно литературоведско изследване в последно време, което да разглежда тази тема. Знам само за очевидни факти и наличието на преводи от балкански и европейски автори, много от които са публикувани в поредицата "Балканска Библиотека", първата такава инициатива в нашата културна история.

Интересното е, че българските писатели следяха внимателно заглавията на издателство "Балкани" и проявяваха искрен интерес към тях. Те участваха със свои произведения в "бялата" серия "Книга с автограф", като по този начин спонтанно подкрепяха новото тогава издателство. Тази книга представлява признание пред техния талант, въпреки забравеността във времето. (Георги Гроздев)