Шемет на скептицизма

Емил Мишел Чоран, роден през 1911 година в Разшинари, близо до Сибиу (в Румънска Трансилвания), завършва философия в Букурещкия университет и специализира за една година в Берлин. От 1937 година до смъртта си през април 1995 г. живее в Париж, Франция. Книгата „Шемет на скептицизма“, предложена от преводача Красимир Мирчев като заглавие, съдържа текстове, които са уточнени през март 1990 г. в мансардния апартамент на площад „Одеон“ в Париж, където писателят е прекарал повече от четиридесет години. Публикувана за първи път през 1996 г., книгата включва изцяло три от десетте творби на Чоран написани на френски – именно второто, шестото и предпоследното произведение. В нея се намират някои от най-кратките му текстове наред с един дълъг такъв. Това представяне обхваща основните теми и постоянни мотиви във философската мисъл на Чоран, която често звучи натрапчиво.