Природни науки, технологии и социални светове. Сборник статии

Днешният ден може да изглежда обикновен, ако започне с измерване на теглото в банята и калориите в кухнята, премине през минутите и километри от различни транспортни графици и завърши пред телевизора с новини за жертвите в конфликтните зони по света. По същия начин, както метеорологичната прогноза се основава на градуси и хектопаскали, така утрешният ден за човечеството е видим само чрез точните науки – технологии, генно инженерство и медицина. Те твърдят, че не създават факти, а единствено ги разкриват; тези истини винаги са били налице, но просто са чакали да бъдат открити. Тези обективни истини плават над променливата история и придобиват значение именно когато културата страда от недостиг на опорни точки. Затова важен остава въпросът дали струва си да поставяме под съмнение подобна информация. Вероятно единствената полза от усилието да свържем точните науки с историческите контексти е промяната в начина ни на възприемане на самата история. В крайна сметка тяхната динамика не представлява нищо ненормално.

Страхът от миналото не може да бъде излекуван; той произлиза от заменянето на контрола върху него с догматична вярност към математически проверими истини. Ако изобщо можем да говорим за оптимизъм, той идва от простата идея, че точните науки все пак са резултат от човешката дейност. Оттук следва (и това е радостно), че техните находки остават еднакво обективни. Но благодарение на своето произход те запазват важен аспект – следи от въпросите задавани през историята по пътя към научния напредък. Може би именно тези „отпечатъци” ще бъдат разгледани подробно в настоящата книга."