Играта Уилиам Шекспир или Тайната на Великия Феникс

"Играта Уилиам Шекспир или Тайната на Великия Феникс" е плод на четиридесетгодишно изследване на различни аспекти от известния Шекспиров въпрос, свързан с мистериозната личност на най-великия драматург в историята. Работата на руския учен Иля Гилилов предоставя ключ за разкриването на дълбоката и завладяваща тайна в културната история - тайната зад великото име-феномен Шекспир.

В Русия монографията се радва на няколко издания с многобройни тиражи и става една от най-дискутираните научни хипотези през последните 15 години. След като бъде преведена на английски, тя намира място в учебните програми по ренесансови студии и история на английската литература в редица престижни американски и западноевропейски университети.

В България "Играта..." дебютира през 2002 година. Бързото й разграбване и реакцията около нея показват необходимостта от второ издание, но поради разнообразие от причини то се забавя със срок от десет години. През този период книгата успява да достигне до читателите, оставяйки следа в съзнанието им (с неизменните мнения за и против), което обновява интереса към преводите на творбите на Шекспир. Междувременно ново поколение почитатели откриха Барда и желаят не само да прочетат произведението, а също така да го притежават.