Проклятието на вечните сънища

Кристофър Бъкстон е писател, чиито романи са преведени на български. Някои от тях включват „Далече от Дунава“ (2006, 2017), „Прудънс и червеният Барон“ (2008), „Радослава и викингският принц“ (2011), „Завръщане“ (2017), „Бележникът на дявола“ (2019) и „Проклятието на вечните сънища“ (2021).

*
В Созопол, един англичанин – монах, погребан като вампир през 14-ти век, вече не вярва и е затворен в подземния си гроб. Той е осъден да изживява многократно своя живот, докато душата му чака освобождение. Сред спомените му се открояват безкрайните пасища на степта и базовия лагер на Ногай. Там отец Джордж среща Тодор-Светослав Тертер – млад българин с изключителна интелигентност, който е предпазлив и скептичен по природа; той е син на предишен цар на България и пленник при татарите. В трудни моменти отецът успява да спечели доверието на Тодор-Светослав и запознава се с жена му Ефросина – дъщеря на богат италиански търговец; нейното богатство ще играе важна роля в историята. Освен това той опознава сестра му Елена – съпругата на Чака, наследника на Ногай.

Тодор попада в опасност заради заговори от страна на българския патриарх Йоаким и търси помощ от Джордж. Междувременно той развива чувства към прислужничката Зофия - любовница na Eфросина - което го кара да наруши обета си за въздържание.

Напрежението между Ногай и племенника му Токта достига до връхната си точка след две битки, завършили със смъртта на Ногай. Но синът му заедно с жена си, както и Тодор с Георгий /бившият отец Джордж/, успяват да избягат в България. Тодор обещава освободения престол във Велико Търново зет си Чака; използвайки парите нa Eфросина за подкупи , обаче задълбава в сложни планове...

Сега погребаният слуша внимателно стъпките над него – те принадлежат na археолози oт 21-ви век. Когато бъде освободен, душата му ще намери покой чрез вселяване в близкостоящо тяло.