Синовете на великата мечка Т.1: Харка – синът на вожда

Легендарната трилогия „Синовете на Великата мечка” от Лизелоте Велскопф-Хенрих е сред най-предпочитаните приключенски произведения, публикувани на български език!

Първата книга, озаглавена „Харка – синът на вожда”, разказва за младия индианец Харка от племето дакота. Той е наследник на вожда Матотаупа, който е изгонен от племето си след като се подлъгва да пие „огнената вода” предоставена му от белите и по този начин разкрива важна тайна на своето племе. Двамата мъже трябва да намерят начин да оцелеят далеч от родните си земи, но не губят надеждата да се върнат обратно и да помогнат в борбата срещу враговете.

Обаче светът около тях вече е различен и истинските заплахи за дакота идват не от други индиански племена. Харка и Матотаупа започват дълго и опасно пътешествие с цел да разберат повече за живота на белите хора, какво ги прави толкова могъщи и доколко алчността им може да бъде задоволена. Животът в града представлява огромно предизвикателство за тези, които са свикнали с просторната прерия, звука на бизоните и уюта край домашното огнище. Свободата обаче вече не е даденост; тя трябва упорито да бъде спечелена.

„Лизелоте Велскопф-Хенрих не цели просто копиране стиловете на Джеймс Фенимор Купър или Карл Май; вместо това стремежът й е към създаването на произведения, които ще разрушат утвърдените стереотипи относно индианците в литературата. За авторката коренното население на Северна Америка представя както реални личности, така и вдъхновяващи символи за уважението към природата, свободата, смелостта и справедливостта – ценности които съвременният свят до голяма степен изгубил, но би следвало да възстанови. Вероятно именно тази комбинация придава уникалност на романите й за индианци спрямо всички предишни творби - те са особено обичани.”
Любомир Кюмюрджиев - консултант по българското издание