Kiril Kadiiski / Poems. Poemes

Кирил Кадийски е роден на 16 юни 1947 година. Той е поет, есеиств и преводач на поезия, който не се вписва в официално наложените литературни стандарти по време на режима; един от основателите на българския самиздат и първият частен издател в България. Кадийски е превел множество френски и руски поети, сред които Вийон, Молиер, Юго, Бодлер, Верлен, Малярме, Рембо, Аполинар и Сендрарс от френската литература и Тютчев, Бунин и Блок от руската.

Той е най-превежданият български поет във Франция, където всичките му литературни произведения са публикувани в десет тома. Неговите книги са издадени също така в Испания, Гърция, Румъния, Сърбия и Македония. Поезията му е преведена на английски, немски, италиански,
полски,
словашки,
унгарски,
руси,
белоруски,
украински,
турска
и финландска език.

Кадийский има много награди както от България , така
и международни: наградата „Иван Франко“ (Украйна) през 1989 г., Европейската голяма награда (Румъния) през 2001 г., международната награда за поезия "Макс Жакоб" за неговото събрано творчество (Франция), получена през 2002 г.

Носител e на званието рицар на Ордена за изкуства
и литература за заслуги към френската култура.
Член e на ПЕН клуб - България.
Основател e
на движението CAP A L'EST с "франкофонските поети".
Кореспондент член e
на Френската академия за поезия „Малярме”.
Директор e
на Българкия културен институт в Париж.