Нашествието на дивите гълъби

Луиз Ърдрич, автор на „Магия за обич”, е сред най-забележителните и уникални фигури в съвременната американска литература. С потомци от племето оджибуей, както и френски, германски и американски корени, тя създава оригинални и незабравими образи от живота в Америка, напомнящи на магическия реализъм на Маркес и дълбоките ритми на Фокнър.

Романът „Нашествието на дивите гълъби” започва с ужасяващо престъпление: през 1911 година в покрайнините на индиански резерват фермерско семейство бива убито. Разярена група бели мъже линчува четирима индианци; един от тях успява да оцелее, докато истинският виновник остава неразкрит и ненаказан.

Трагедията продължава да тежи върху жителите на Плутон поколения наред. С времето наследниците както на жертвите, така и на извършителите осъзнават как животът им се преплита по множество непредвидими начини. Любовта и странностите на съдбата постепенно затъмняват призрака на миналото без напълно да го изгонят.

С умението си като диригент Луиз Ърдрич комбинира мелодиите от миналото с настоящето в удивителна симфония за човешката душа - симфония способна да преодолее болките и страданията, а също така да приеме радостта от живота й позволявайки завръщане към времената когато небесата са били пълни с гълъби.

„Въображението и творческата сила на Луиз Ърдрич достигат своя връх. „Нашествието на дивите гълъби” е нейният впечатляващ шедьовър.”
Филип Рот