За разлика от слоновете!

Дагмар Лойполд, родена през 1955 година, е немска авторка, поетеса и преводачка. Тя е създател на множество поетични произведения, сборници с разкази, пиеси, есета и сценарии за филми. Освен това има написани единайсет романа, три от които - включително „За разлика от слоновете!“ - са номинирани за Германската литературна награда. За своето разнообразно творчество Дагмар Лойполд е удостоена с редица награди. През 2023 година тя получава Литературната награда на град Мюнхен – отличието, основано преди около сто години по инициатива на Томас Ман и връчвано веднъж на три години.

Господин Харалд представлява човека в гардероба. Той е част от театралното представление подобно на завесата; обаче никой не идва специално за него – светлината на прожектора осветява други личности. Неговата задача е да приема връхните дрехи и чантите на зрителите и да изчаква края на представлението с аплодисментите – така той изпълнява работата си. Но една вечер един шлифер остава непотърсен и в джоба му открива пистолет. Господин Харалд решава да вземе оръжието у дома си, но се пита какво ще прави с него? Винаги му е било трудно да разбира странностите на света и хората около него. Обаче може би ще успее да насочи вниманието към друг човек като него самия: жената зад нотите за някой друг, която наблюдава дистанционно с възхищение. Главният герой в тази прекрасно разказана история притежава както трагични черти, така и комедийни моменти; той живее всекидневния живот в служебна униформа без благодарности от околните. И ако не беше литературата, нямаше как да узнаем колко дълбоки мисли и чувства крие този мъж или колко интензивен живот води вътрешно със своите болезнени копнежи.