El Principito (двуезично издание) - ново издание

Издателство „Веси“ предлага двуезично издание на популярната книга „Малкия принц“, представена на български и испански език.

Тази публикация е насочена към читатели, които са в начален стадий (I-II ниво) на изучаване на испанския език. Оригиналният текст се съпровожда от превод на български, предоставен паралелно.

При новия превод акцентът е поставен върху максималното приближаване до оригинала, като лексиката е адаптирана да отразява съвременния български език.

Историята за Малкия принц, публикувана през 1943 година, става световноизвестна и уникална по форма и жанр в литературата. Въпреки че изглежда като детска приказка, всъщност тя представлява поетичен и философски разказ, в който Екзюпери разглежда идеалистични възгледи за живота, любовта и смъртта. Книгата черпи вдъхновение от личните преживявания на автора-летец и включва негови рисунки във повечето издания. Той споделя размисли относно абсурдите на човешкото поведение и простите истини, които възрастните често забравят с времето.