Майстора и Маргарита /черна/

Нов превод от 2020 г.

Според руския автор Людмила Улицка, „в известен смисъл всеки писател създава една и съща книга – книгата на собственото си съществуване“.

Булгаков започва да работи върху романа, който представлява неговия живот, през 1928 година и го завършва със своята кончина през 1940 година. Текстът е публикуван на части в литературно списание между 1966 и 1967 г., а пълното му издание се появява едва през 70-те години.

„Майстора и Маргарита” е сложен роман с множество пластове, в който реалността и фантазията са преплетени. Това е лирическа прозаична поема, но също така ярка сатира на времето си. Булгаков разглежда дълбоки морални конфликти: доброто срещу злото, живота спрямо смъртта, любовта, творческия процес и нравствените задължения - теми, които всяко ново поколение трябва да разисква и решава.