Крайречно царство Т.3

„Крайречно царство“ е един от четирите основни романа в китайската литература и представлява едно от първите приключенски произведения на средновековен Китай, известни като уся сяошуо. Тези творби наподобяват рицарските или „робинхудовските“ легенди, в които се преплитат фантастични елементи с история и философия. Те разказват за подвизите на доблестните юнаци – уся, които са легендарни майстори на бойните изкуства и защитници на справедливостта, подобно на българските хайдути.

Романът предлага увлекателен поглед към живота в Китай през XII век - правната система, условията на живот за богатите и бедните, чиновниците, учените и монасите, както и начина на наказание за престъпления. Основният сюжет следи въстаниците от лагера Ляншанбо; поради различни обстоятелства към тях се присъединяват хора от цялата страна. Произведението впечатлява със своето описание на героизмa им.

В България романът излиза през 1956 г., под заглавие „Речни заливи“, преведен от руски език. С времето двата му тома стават рядкост в библиографската сфера. Руският вариант съдържа 70 глави и повечето изследователи считат Ши Найан за автор. Третият том е направен по английския превод (основаващ се на китайския текст) извършен от Сидни Шапиро.