Трима на бумел

"Бумелът и неговата роля в световната литература

Втората творба на Джером е несправедливо критикувана като по-слабо продължение на „Трима в лодка“, а може би в някои аспекти тя действително не достига нивото на предшественика си. Въпреки това, ключовите моменти в нея не само че запазват експресивността на езика, но дори я надминават с тяхната динамика и ярки образи.

Пътуването из Германия не предоставя на писателя Джером възможности да се разгърне така, както го прави с плаването по Темза – река, която познава до най-малките детайли до Оксфорд. Въпреки това, качеството и популярността на описанията за англичаните, които бродят безцелно из Германия, не страдат от този факт. Докато реката обединява комичните сцени и осигурява единство в разказа при първата книга, във втория случай Джером е принуден да следва различни правила. Тук той акцентира върху Германия и начина, по който англичаните виждат нейния народ."