Четете Фройд, мама му стара!

Ален ван Крюхтен е забележителен белгийски писател и преводач, владеещ полски, руски, английски, нидерландски и немски език. Той е създал множество романи, пиеси, критически анализи и есета. Ван Крюхтен е известен с преводите си на френски произведения от значими автори като Мроек, Ружевич, Чапек и Зиновиев. Чрез своите преводи той представя на франкофонната аудитория един уникален полски писател от началото на ХХ век – Станислав Игнаци Виткевич (известен още като Виткаци), който остава в историята като едно от най-непослушните "деца" на полската литература. През 1939 г., когато германските войски нахлуват в Полша, той се самоубива с убеждението за наближаващия край на света.

В допълнение към абсурдистките си пиеси и налудничави есета, които са отражение на неговата авангардност пред времето си, Виткаци също така има сложни отношения със семейството си. Пиесата му „Четете Фройд, мама му стара!“ демонстрира връзката между неговото творчество и личния живот на този изключително талантлив автор.