Прозорци

Ж.-Б. Понталис е известен съавтор на популярния "Речник по психоанализа". В настоящия текст обаче той ни представя нещо различно - личен речник, своеобразен лексикон за собствена употреба, и ни насърчава да създадем наш индивидуален, интимен речник.

Думите в този сборник не са строго организирани или структурирани. Понталис започва с възхвалата на прозорците, казвайки: "мога да разкажа живота... като низ от откриващи се прозорци", и преминава към хвалене на светлите поляни. Тук се редуват размисли, срещи и осъзнавания – образи изскочили от сънищата или думи дошли от дивана на психоаналитика; кратки истории напомнящи романи: стара жена без памет, мъж със конфликти с част от тялото си, име на цвете, спяща дама и дори фраза от книга… Всичко това носи странния вкус на детството, спомените за радостта и скръбта – истинският вкус на живота.