Врати от небеса или когато Джими Хендрикс беше българин

"„Врати от небеса, или когато Джими Хендрикс беше българин“ представлява романтична и поетична творба, изпълнена с дълбочина. Тя разглежда теми като свобода, младост, бунт, приятелство и рокенрол, както и загубите и находките в живота. Книгата се занимава с престъплението и изкуплението, хуманността и мечтите, вдъхновението и красотата на нашето човешко несъвършенство. Това е балада за Чикаго, България и най-вече за поколението от 80-те до 90-те години на миналия век - едно сърдито и неспокойно поколение от софийския ъндърграунд, което остава забравено в период на постоянен преход.

Главният герой Томи Данте е младеж на около двадесет години – талантлив китарист без средства от чикагска рок група. Въпреки че е мечтател по душа, той не успява да реализира потенциала си напълно. В нощта преди важния концерт след запойка и скандал счупва единственото ценно притежание – новата си китара Фендер Стратокастер. Считайки себе си за изгубил последния шанс да сбъдне мечтите си, той осъзнава тежестта на постъпката си.

Том все пак опитва да предотврати провала на концерта, но ситуацията му става още по-сложна; той извършва престъпление в опит да спаси приятелството си и попада в капан. Но съдбата проявява благосклонност към него: миг преди разрушаването на китарата му духът на идола му Джими Хендрикс оживява благодарение на магия.

Легендарният музикант предоставя шанса на Том да поправи грешките си чрез избор: или да открие Небесната врата със сърцето си за спасение на своята мечта или да живее живот без вдъхновение до края дни. Отварянето й обаче носи неизвестности. Доверявайки се инстинктите си, Томи прави своя избор; при откритата врата стига до... България – моментът довежда усмивка у Джими Хендрикс.

Романът включва множество поетични метафори описвайки улиците в Чикаго,Sofia , пътища and природа in Bulgaria , където Tom travels to fulfill the mission that he has been assigned by Jimmy Hendrix and rock'n'roll . Underground movements of Sofia from those years play a significant role in this journey as well as the fact that many aspects described are not just products of creative imagination but reflect real experiences of its author - journalist Simeon (Moni) Gasparov who is a correspondent for "Trud" in Chicago .

Интересното е че книгата първоначално e написана on English през 2002 г., как D diplomna работа na avtorat v Master programata na fakulteta po Svobodni Izkustva v Chikagskiya Universitet i e zaщитena през 2003 г."