Нибелунгите: Класически творби, преразказани за деца

Рицарски турнири, царе и царици в великолепни одежди, могъщи герои и изящни благороднички, справедливи битки между достойни мъже и нежна всеотдайна любов – всичко това е пресъздадено от Аугусте Лехнер, която вдъхва живот на Средновековието с неговото величие и романтика на славно минало. Но тя не пропуска да покаже и тъмната страна на тази епоха - предателства, коварни убийства и опустошителна жажда за отмъщение, довели до падението на най-добрите воини.

Австрийската писателка Аугусте Лехнер (1905 - 2000) умело интерпретира „Песен за нибелунгите“ — едно от съкровищата на немската средновековна литература. Тя притежава уникален усет за езика на младите читатели. В основната част от своето творчество авторката преобразява класически произведения от древността и Средновековието в съвременни творби, изпълнени с напрежение, като запазва автентичността на сюжетите и персонажите. Нейният талант да свързва миналото с чувствителността на младото поколение й носи международно признание и множество награди, включително Австрийската държавна награда и Европейската награда за юношеска литература. Издателство „Емас“ ще предложи още заглавия от Аугусте Лехнер като „Парцифал - в търсене на замъка на Свещения граал“, „Крал Артур“ и други произведения.