Китайски загадки Т.3/ тв.к.

Китайците играят важна роля в множество криминални романи, които сме написали, така че е логично да дадем глас и на тях. Освен това, криминалната литература в Китай съществува от векове преди Едгар Алън По и сър Артър Конан Дойл.

Разказите за мистерии и техните разрешения датират повече от хиляда години; известни детективи демонстрират своето умение чрез пътуващи разказвачи и театрални представления отдавна. Появата на китайския криминален роман се случва около 1600 година, като той достига своя апогей през XVIII и XIX век. От древността до днешен ден тези истории, комбиниращи престъпления с загадки, са изключително популярни сред хората по цял Китай.

В центъра на повествованието обикновено стои прозорливият детектив – окръжният магистрат. От времето преди основаването на Китайската република през 1911 година този правителствен служител е изпълнявал ролята както на съдия, така и на обвинител или следовател.

Територията под неговата юрисдикция - окръгът - представлява най-малката единица в сложната административна структура на страната. Той включва укрепен град с околност около 80-90 километра. Окръжният магистрат е най-висшата гражданска власт в района си; той управлява града и селските райони, организира съдилищата, данъчните приходи и поддържа реда в обществото. Властта му обхваща всички аспекти от живота на местното население и той носи отчетност само към по-висшестоящите власти - префекта и губернатора.

В качеството си на съдия окръжният магистрат има възможността да развива свои способности като следовател. Затова преследвачите на престъпниците във китайските криминални произведения често са именно съдии. Главният герой Ди винаги носи името Ди Гун – Съдията Ди. На китайски терминът за криминална загадка е "ан", което означава заглавие "Ди Гунан" буквално преведено като "Криминални загадки решени от Съдията Ди".