Високо лятно небе (Стихотворения)

Най-прецизното оръжие е словото.

Когато бъде изречено, неговият изстрел достига най-дълбоко – до сърцето и до теб.

В него тихо узрява невидим плод; може би усмивка, светлина в очите, нежност по ръцете, целувка на челото. То носи затоплящ прилив на кръв за братска прегръдка.

Павол Хоров е роден на 25 май 1914 година в Бановце над Ондава, Словакия. Завършил е учителска академия в Братислава и работи като учител в продължение на десет години. През 1948 г. става директор на Чехословашкото радио в Кошице. Между 1951-52 г. е главен редактор на издателство „Словенски списовател“, след което заема поста секретар на Съюза на словашките писатели и от 1954 до 1963 г. – директор там. От 1964 г., до смъртта си през септември 1975 г., той работи като независим писател.

Той е известен словашки поет, който публикува първите си стихотворения през 1931 година и има множество стихосбирки - сред които „Вероломни подпочвени води“ (1940), „Ниоба майка наша” (1942), „Завръщания“ (1944), „Дефиле“ (1947), „Балада за съня“ (1960) и много други... След смъртта му се появяват сборниците "Асонанси" (1976) и "Из последните" (1977). Той активно превеждал поезия, а творческите му преводи на Елисавета Багряна и Никола Йонков Вапцаров все още се споменават с уважение.