Обабакоак

Бернардо Ачага е един от най-значимите автори в баската литература. Той е роден през 1951 година и първоначално учи икономика в Билбао, след което продължава образованието си с философия в Барселона. Работи на различни позиции – като банков служител, книготърговец и преподавател по баски, който е официалният език на баското малцинство в Испания. От началото на 80-те години се посвещава изцяло на литературната дейност и успява да спечели значителна популярност с романи, стихотворения, детски книги и текстове за музикалната група „Banda Pott“.

Неговият роман „Обабакоак” получава престижни награди за художествена литература в Испания, включително Националната награда за литература с паричен фонд от 20 хиляди евро. Книгата е преведена на повече от 30 езика. След публикацията на „Синът на акордеониста”, която беше издадена от издателство Панорама през 2009 г., „Обабакоак” става вторият труд на Бернардо Ачага достъпен за българските читатели. В него авторът събира множество кратки и дълги разкази около фиктивното баско селце Обаба, населявано от разнообразие от персонажи – разбойници, интелектуалци, пастири и митологични същества. Ачага умело свързва историите помежду им под общото заглавие „Хора и неща от Обаба”, което представлява основната тема на книгата.