Erzahlungen von beruhmte Schriftseller Karl May. Adaptierte Erzahlungen

Книгата е създадена за читатели с ниво на владеене на немски език от средно напреднало до напреднало (III - VI ниво). Оригиналният текст е адаптиран, като вместо да се премахват по-сложните термини и изрази, те са пояснени допълнително. По-трудните идиоми и фразеологични конструкции са преведени в бележки под линия; историческите, географските и научни термини, както и чуждиците, архаизмите и жаргонът получават обяснения след всяка глава. Непознатите думи и определени фрази са включени в речник.

За по-добро усвояване на новия лексикон са добавени упражнения към текста в две части: едната е за попълване на пропуснати места, а другата съдържа въпроси свързани с прочетеното. Тези упражнения се намират след всяка глава, а отговорите им могат да бъдат намерени в края на книгата.