Панталеон и посетителките

Перуанският автор Марио Варгас Льоса, роден през 1936 година, е сред най-влиятелните фигури в съвременната латиномериканска литература. Той е един от значимите романисти, публицисти и есета на региона. Неговото име се асоциира с литературния "бум" в Латинска Америка, редом с имената на Гарсия Маркес, Карлос Фуентес и Хулио Кортасар.

Един от най-признатите романи на Варгас Льоса продължава да бъде актуален и днес – многократно преиздаван е и има две филмови адаптации (от 1975 г. и 1999 г.), както и театрална версия на Бродуей (2009 г.). Сюжетът разглежда създаването на Службата за посетителки - лицемерен термин за подвижен публичен дом, предназначен да обслужва войниците в труднодостъпни части на амазонската джунгла. Историята комбинира темата със религиозната секта около брат Франсиско и личните преживявания на капитан Панталеон Пантоха, чиято любов към Бразилката - най-красивата "посетителка", предизвиква сериозна драма.

Романът служи като остра сатира срещу военщината с нейната бюрократична система и нагло лицемерие. "Панталеон" може да бъде сравнени само с класическия "Швейк", тъй като предлага "смях през сълзи". Безмисленото усилие на Пантоха води до абсурдност; неговият военен манталитет става обект на пародия, а трагедията му придобива фарсов характер. Въздействието му се усилва чрез динамични кадри подобно на кинофилм, забързан ритъм и колажи от документални материали, които допринасят за впечатляващ визуален ефект.