Трябва да се разделим

Това е най-новата творба на Петер Турини, която с голямо уважение отдава почит на драматурга Фердинанд Раймунд и неговото наследство. Сюжетът се развива през 1848 година в малък театър във Виена, където актьорите репетират произведението на Раймунд „Селянинът милионер”, докато навън бушува революция. Осем персонажа по различни начини свързват своите животи както в театралната обстановка, така и в реалния свят. Актьорите са поставени пред дилема между изкуството си и бурните събития, които разтърсват града им. Един студент, участник в революцията, намира убежище в театъра. Млада актриса опитва да му разясни тайните на театралното изкуство, докато той се опитва да й предаде същността на приближаващата революция. Събитията протичат динамично и са коментирани от разказвач, който сменя роли – веднъж е портиер на театъра, а друг път императорски войник от екзекуционен отряд.

Цитат от пиесата:

Адам Холцапфел: "Ние тренирахме как да стреляме по хората. Всички доброволци трябваше да застанат под строй и да зареждат оръжията си по команда. Пред нас стояха дървени пръти с манекени от слама с тикви вместо глави. Отляво и вдясно селяните чакаха със своите коли натоварени с тикви. На хълма беше построена трибуна само за благородници: ерцхерцози и ерцхерцогини, висши военни заедно със своите съпруги - всички те имаха ченета напреднати наподобяващи кравешки погледи. Всеки път щом стреляхме и тиквите се спукваха те аплодираха и се смеяха; земята бавно се покриваше с купчини разбити тикви - можеше спокойно да нахранят гладните."