Сто сонета за любовта (ново издание)

В потока незатихващ на жените, във всички други търся само тебе...

Пабло Неруда е най-големият чилийски поет, носител на Нобелова награда за литература, а „Сто сонета за любовта“ е една от най-важните книги в неговото творчество. Сонетите са посветени на третата съпруга на поета и негова най-голяма любов – Матилда Урутия. В посвещението си поетът пише:

„Двамата с тебе вървяхме из гори и пясъци, из изгубени езера и пепелно­сиви пространства и събирахме отломки от чисто дърво, от стебла, изпитали люлеенето на водата и непостоянството на времето. От такива нежни знаци аз построих с брадва и нож тези дървени складове на любовта, издигнах тези мал­ки къщи от четиринадесет греди, за да живеят в тях твоите очи, които обожавам и възпявам. Така съградих своята лю­бов и ето сега ти поднасям тази стотица: сонети от дърво, сътворени само защото ти им даде живот.“


В потока незатихващ на жените,
във всички други търся само тебе...
Събираш всичко ти, а си една сред всички,
и аз задъхан с тебе преминавам
по цялата река на женското начало.
Пабло Неруда

Има поети, които прикриват бедността на своя вътре­шен свят с пищни и усложнени фрази. Пабло Неруда е пъ­лен антипод на такъв род поети. Колкото неговият поетичен свят е сложен, полифоничен, необхватен, толкова неговото слово е удивително просто, ясно, прозрачно. Това е образец на майсторство в изкуството, мярка за истинска поезия.
„Сто сонета за любовта“ разкриват един странен свят от светлина и мъдрост – диханието на една голяма любов!
Николай Христозов

В истинската поезия има един аромат, един акцент, една искрица, която всеки може да долови. И нека това да подхрани зрънцето лудост, което всеки от нас носи...
А да живееш без това зрънце, е наистина безразсъдно.
Федерико Гарсия Лорка

„Пабло Неруда е най-големият поет на XX век на всички езици.“
Габриел Гарсия Маркес