Безгранично

Обезверен полицай от датския остров Борнхолм се обажда в Главното управление в Копенхаген, за да потърси помощ относно случай отпреди седемнайсет години. Часове след разговора той слага край на живота си по време на прощално тържество за пенсионирането си. Разтревожени от неговата смърт, служителите на Специалния отдел Q решават да разгледат неразкритото престъпление, което може да е довело до отчаяната му постъпка: гибелта на младо момиче при пътна катастрофа.

Но каква е причината полицаят толкова дълбоко да се ангажира с този случай, че стига до самоизолация и самоунищожение, превръщайки дома си в архив със стари доказателства? Неговата обсесия към загиналото момиче поставя редица въпроси пред Карл, Асад и Росе. Те започват разследване, което ще ги изправи пред множество загадки наследствени им от техния колега от Борнхолм. Основният въпрос остава: кой и защо е блъснал младото момиче с автомобила си по начин, че то да бъде изстреляно във въздуха и да увисне на близко дърво?

Разплитането на инцидента все повече наподобява лабиринт от неочаквани връзки и сложно уравнение с почти всички неизвестни величини...