Ако се слушах, щях да се чуя

Не усвояваме уменията за комуникация нито в семейството, нито в училище. Много от нас още от ранна възраст са научени да се съобразяват с очакванията на другите, пренебрегвайки вътрешния си глас. По-късно, като възрастни, попадаме в капана на неумението да общуваме – неспособността да слушаме и да бъдем чути. Нека оставим авторите сами да изразят мислите си.

В тази книга ще споделим някои открития с читателя и ще обозначим важните стъпки към ефективната комуникация, която ни позволява не само да чуваме другия, но и да говорим така, че той наистина да ни разбере. Този път към истинското общуване ще ни помогне най-вече да чуем себе си и да установим връзка с най-доброто у нас – онова неподозирано богатство.

Всеки носи отговорност за собствените си радости и страдания; никой друг не може вместо него да изпита емоциите му – било то удоволствие или мъка. Освен това всеки е силно повлиян от средата около себе си: биологичното наследство, социалният контекст и културните влияния оформят личността ни до степен дори звездите в небето вероятно оказват влияние върху това кои сме и как действаме.

Френският психосоциолог Жак Саломе (роден през 1935 г.) е написал 40 книги относно взаимоотношенията между двойките и семействата, както и 10 романи и поетични сборници. Две негови произведения са публикувани у нас от ИК „Колибри“: „Бъди верен на себе си“ и „Аз + ти = ние“. Сред най-успешните му творби е книгата "Ако се слушах, щях да се чуя", която досега не е била издавана в България.
Силви Галан е психолог και психотерапевт със значителен опит като директор на Центърa по детска психотерапия в Лозана; тя води групови занятия по психодрама. В допълнение към своето творчество има две книги написани съвместно с Жак Саломе.