Плуващата мечка

Една загадъчна катастрофа ще трансформира завинаги съдбите на няколко души, както и бъдещето на един град.

След като млад националист загива при странна автомобилна инцидент, полицията и медиите са убедени, че виновни са емигрантите, които все повече увеличават числеността си. Обаче свидетелства липсват, освен от едно безименнo момче и местния бездомник, който мърмори за реката като "плуваща мечка", от която малките деца трябва да се опасяват. Тогава журналистът Роберт Бел започва самостоятелно разследване след като забелязва неясности в случая и усеща тревога. Брат му работи в полицията, но това само усложнява ситуацията – Роберт е дълбоко влюбен в съпругата му.

Престъплението във фиорда изважда наяве натрупаното напрежение между местните жители и новодошлите имигранти. Градът е под голямо напрежение. А реката, преминаваща през живописната местност, продължава да расте и търси своите следващи жертви...

Вече красивият норвежки фиорд има нов господар вместо лъчистото лято – страхът.