Смърт и изгнание: Етническо прочистване на османските мюсюлмани 1821-1922

Настоящото изследване за смъртността и миграцията на мюсюлманите е плод на моето проучване относно населението в Османската империя по време на Първата световна война. По онова време интересът ми се състоеше основно в установяването на броя мюсюлмани, живели в Анадол (Анатолия), и промените в тяхната численост през XIX и XX век. Резултатите от това проучване ме шокираха - информацията, с която разполагах досега относно османския период, не подготви за мащабната смъртност от този исторически момент. Статистическите данни показват, че една четвърт от мюсюлманското население е загинала. Бях скептичен към идеята, че историята може да прикрие толкова много жертви; обаче многократното проверяване само потвърди тези заключения. И не само през времето на Първата световна война – през целия XIX век мюсюлманските общности в Анадол, Крим, Балканите и Кавказ са били предмет на систематично изтребление, което заслужава задълбочено разглеждане.

Тази книга произлиза именно от това проучване - тя документира историята на изтреблението и принудителното разселване сред различните мюсюлмански народи. Въпреки подробния анализ на жертвите сред мюсюлмани, важно е да се отбележи, че те не трябва да бъдат възприемани като резултат от случайни обстоятелства. Невъзможността предишните историци да споменават страданията на мюсюлманското население не може просто да бъде оправдавана с твърдението за страданията сред християнските групи. Много от ужасите и страданията описани тук са преживени по време на конфликти, когато всички участници изпитвали болка. Жертвите измежду муслимани винаги вървят ръка за ръка с тези между християнските популации; затова винаги съм включвал сведения за съдбата и техните лишения при конфликт със западащата част.

Въпреки всичко обаче тази книга не представлява хроника единствено посветена на османците или пък изброяване на жертви във всякакъв род конфликти в региона. Това е разказ насочен към страданието у муcульмaнитe – но причината не е единствено защото те са трупали най-голям брой загуби; необходимо е преосмисляне срещу традиционното едностранчиво представяне както турската така и ислямската история в района.Тази тема притежава своя собствена легитимност: става дума за значително количество смъртности както и едно внушително човешко преселение през цялата ни история.
Джъстин Маккарти