Зимно пътуване

„Както и много други, аз също се стресирам при проверките на летищата. Досега никога не е било безизвестно за мен да предизвикам известното бипкане, след което мъжки ръце да ме обходят от глава до пети. В един момент не издържах и попитах: „Наистина ли смятате, че желая да взривя самолета?”

Очевидно това не беше удачен коментар и ми наредиха да се съблека. Хората нямат усет към хумора. И днес отново ще премина през подобна проверка, а нервността ми расте. Знам, че бипкането отново ще започне и мъжки ръце ще ме опипат.

Но този път в 13:30 ч. действително планирам да взривя самолета.“

Шуберт е автор на песенния цикъл „Зимно пътуване”, докато Амели Нотомб представя своя осемнайсети минироман със същото заглавие. Не че между двете произведения има връзка; просто главният герой на романа си тананика мелодии от цикъла, а навън температурите са ниски. Героят носи необичайното име Зоил, а героинята – Астролаб. Сюжетът включва още една писателка с аутизъм - Алиенор. Зоил е лудо влюбен в Астролаб, която обаче е напълно вярна на Алиенор. Историята разказва за халюциногенни гъби и любовната история около Алфред Айфел; защо точно Зоил планира атентата срещу самолета – това постепенно ще ни разкрие Амели Нотомб чрез сложните отношения между него и двамата женски персонажа, както и с околните реалности във света му—предлагайки ни поредната завладяваща творба с фантазия и остроумие."