The Northern Clemency

"ИЗБРАН ЗА НОМИНАЦИЯТА ЗА НАГРАДАТА МАН БУКЪР 2008.
Епичен разказ за последните двадесет години от британския живот, написан от номинирания за наградата и автор на Granta Best of Young British Novelists, Филип Хеншър.

Започвайки през 1974 година и завършвайки с упадъка на правителството на Тачър през 1996 г., „Северната милост“ е мащабно изображение на цяла епоха. Романът разглежда живота на обикновени хора и динамиката в историята.
Действието се развива в Шефилд и проследява отношенията между две семейства: Малкълм и Катрин Гловър с техните трима деца, както и съседите им – семейството Селърс, които току-що са се преместили от Лондон, за да може Берни да работи в Електрическата компания. В деня, когато семейството Селърс пристига, възниква криза отсреща: Малкълм Гловър напуска дома си, убеден че жена му изневерява. Последиците от този разрив ще повлияят дълбоко върху живота както на двамата партньори, така и върху техните деца; особено десетгодишният Тим Гловър не успява да преодолее публичната жестокост на майка си и подигравките от страна на петнадесетгодишната Сандра Селърс – детски конфликти, които ще достигнат своя връх двайсет години по-късно. На фона се случват значителни промени в Англия: икономика основана предимно на производството преминава към нов свят изпълнен с магазини, ресторанти и услуги; трансформацията е особено видима в Северна Англия след стачката при миньорите през 1984 г., която оказва драматично влияние върху двете семейства.
Вдъхновена от широкия спектъм отношения във великите руски романи от XIX век, „Северната милост“ доказва таланта на Филип Хеншър като един от най-добрите хроникьори на английския живот.

Отзиви

„С любов коренно вписана в Шефилд през 70-те и 80-те години,“ Северната милост “успешно възстановява забравения жанр политически остроумни провинциални семейни саги за съвременните читатели.“ Бойд Тонкин, Independent (Книга на годината)

„Неповторимо произведение! На фона със специфичността na 70-те години Филип Хеншър е създал роман не толкова относно състоянието na Англия колкото относно човечността - увлекателен , изненадващ... Има необятна психологическа широта.” Филип Пулман

„Мъдро , силно ... невъзможна книга за оставяне.” А.С. Байатт , Financial Times (Книга нa годината)

„Изключителен роман… натрупването води до ослепителна плодовитост… тази книга притежава нещо повече от блестящо умозаключение." Джейн Шилинг , Sunday Times"