Les monasteres Bulgares

Какво прави манастирите в България толкова привлекателни и защо е важно посетителят да отдели време за тяхното разглеждане? Вероятно една от основните причини е, че поради специфичния исторически развой на страната, те са сред малкото "живи" антики, които все още съществуват днес. Някои от тези манастири продължават да функционират и в техния двор може да се срещнат истински монаси, подобно на предците им отпреди 500 години или повече.

В сcriptorium-ите и библиотеките на манастирите се е формирала и развивала българската култура; именно там българската националност е запазена през петте века османска доминация. Там били превеждани и писани книги на български език, а свещената литургия ежедневно се четяла на същия този език. В тези светини са обучавали деца, юноши и духовници. Тук се изучавали живопис, музика и занаяти като дърворезба и златарство.

Спокойните сгради на манастирите съхраняват традиции и легенди от древността, както знания за ежедневието и празниците. Осъществявана е интензивна икономическа дейност – управлявали се земи, стада животни и имущество. Болни получавали грижи тук; произвеждали се напитки и кулинарни специалитети по утвърдени рецепти; организирали се строителни дейности.

По време на годишните панаири в чест на патронния светец хиляди поклонници посещавали околността около манастирите - търговски изложения били организирани там, което допринасяло за комуникацията между местното население.

Днешният посетител би могъл да изпита очарованието και уюта на българските манастири не само чрез историята им но също така благодарение на красотата около тях – неслучайно няма нито един манастир построен в лошо място.

Посетителят определено трябва да седне за кратко върху дървената пейка в градинката до някой от българските манастири - например Роженския - потапяйки се за десетина минути в мълчание със спомените от миналото като водата от мармурната фонтана.

В тази книга представяме нашият избор от най-известните और добре запазени български манастири без претенции да бъдем изчерпателни. Целта ни е да провокираме интереса към посещението им, тъй като личният опит ще бъде много по-въздействащ отколкото всичко написано тук.
Авторите