Балканска Европа

Смята се, че Балканите генерират повече история, отколкото могат да усвоят. Когато говорим за "генериране на история", имаме предвид многократното възникване на преврати, революции, войни и миграции; а под "усвояване на история" разбираме способността да надскочиш личния или семеен опит и да преобразуваш суровата памет в исторически анализ.

От ХIХ век насам балканските историци действат не толкова като обективни учени, а по-скоро като защитници на своите народи, които упорито се опитват да оправдаят правотата на своята кауза през годините. Политическите събития често ги принуждават да следват официалната версия на историята. Художниците и творците също са ангажирани в защита на националните интереси подобно на историците. Ние вярваме дълбоко, че един обективен и рационален историк независимо от фактологията допринася за изграждането на взаимно разбирателство и мир. Настоящият труд с всичките си недостатъци има за цел да предложи по-безпристрастен и братски поглед към балканската Европа.
Бернар Лори