Приказки от 1001 нощ

**"Приказки от 1001 нощ"**

Автор: Светослав Минков - превод и адаптация

В древна Индия управлявал цар Шахриар, известен със своята жестокост. Всекидневно той привличал нова жена в двореца си и на следващата сутрин я убивал. В края на краищата, само една девойка оцеляла – дъщерята на везира, Шехеразада. Когато дошъл редът й да бъде жертва, тя се представила пред царя и започнала да му разказва история. Но когато настъпило утрото, прекъснала разказа точно в най-интересния момент. Заинтригуван от любопитство, царят искал да разбере какво ще стане по-нататък. Шехеразада продължила с приказката си и веднага след като я завършила, започнала друга; пак обаче спирала при разсъмване. По време на хиляда и една нощи цар Шахриар чул множество истории, смекчил сърцето си спрямо нея и заживял щастливо до нея.

Светослав Минков

**"Приказки от 1001 нощ"** ще остане вечен символ в световната литература. Тази колекция е прохлада за изморените пътници през арабската пустиня и топлина за зъзнещите странници през безкрайните зимни нощи. Сладостта на историите затопля сърцето ни; красотата им осветява душите ни чрез нежните нишки от букви и изразителността на речта на Шехерезада, омаяла завинаги великия владетел Шахриар. Приказките са резултат от векове труд на многобройни известни и неизвестни разказвачи; те нежно галят ухото ни, пленяват сетивата ни и покоряват умовете ни с интересноста си – незабравими романтични сюжети с удивителна дълбочина! Те са уникални скъпоценности: бляскави магии с величие και спокойствие; живи образи преливащи мъдрост - чудесните "Приказки от 1001 нощ", които никога няма да загубят мястото си в нашите сърца.

Светослав Илиев