Trough The Looking Glass

Когато „През огледалото“ излиза през 1871 година, читателите са също толкова очаровани от него, колкото и от първия шедьовър на Луис Карол – „Алиса в страната на чудесата“. В обърнатия свят зад огледалото Алиса среща невероятни персонажи като Туидълдум и Туидълди, Хъмти Дъмти и Джабъровок.

В продължение на повече от 120 години великолепните илюстрации на Джон Тенил са били перфектно допълнение към безвременната история на Луис Карол. Това е първото издание на „През огледалото“, което възпроизвежда красивите рисунки на Тенил от гравюри, направени директно върху оригиналните дърворези. При това ново издание линията му е много по-ясна, деликатното сенчесто оформление е пресъздадено с по-фина прецизност, а детайли, които досега не бяха забелязани, вече могат да се видят.

Илюстрациите за първоначалното издание на „През огледалото“ са създадени чрез прехвърляне на рисунките на художника върху дърворези. Тези оригинални блокове служили като основа за производството на метални плочи за печатане. За съжаление тези плочи постепенно се увредили вследствие натиска при печатния процес и с времето мнозина от тях...