Играта на Де Ниро

Според информация, Рауи Хадж отговорил на въпроса за най-важното качество на писателя с "късмет". Важно е да се отбележи, че късметът няма отношение към получаването на Международната награда ИМПАК (International Dublin IMPAC Literary Award 2008) за дебютния му роман "Играта на Де Ниро", който представлява блестяща и дълбока творба.

Късметът играе ключова роля в сюжета. Заглавието напомня за смъртоносната игра на руска рулетка, която героят Робърт Де Ниро изпитва във филма “Ловецът на елени”. Героите в романа обаче са поставени в друга крайна ситуация – гражданската война в Бейрут през 80-те години. Прозата на Хадж потапя читателя в шокиращия ефект от подобни конфликти върху хората. Чрез историята на антигероите Джордж и Басам той демонстрира как войната ограничава живота и лишава индивидите от избор. Понятието за вина и невинност се размива сред постоянните бомбардировки и битката за оцеляване. Животът става игра без победители, а само ужасени оцелели съществуват; тяхното отчуждение е по-болезнено от физическите рани, а бъдещето им изглежда мрачно като небесата над града без ток.

Стилът на Хадж впечатлява със своя кинематографичен усет - той е образен, непосредствен и увлекателен. Езикът му кара читателят жадно да прелиства страниците, следвайки съдбата на Басам – човек спасил се от десетки хиляди бомби и насладил се също така многократно на целувки, но все пак преминавал през километри далеч от всякакво чувство за сигурност или дом.

Докато проследява усилията си да избяга, Басам преживява взривоопасен сюжет с размисли относно войната и нейната психологическа цена. Тук няма лесни решения или щастлив финал; вместо това има моменти с възвишена лиричност при комбинирането между сцени с ужас и ярко поетично изразяване. Авторските влияния варират между старозаветни мотиви до гневния стил на Гинзбърг както и силно европейско влияние като например у Камю “Чужденецът”. Черният хумор пронизително прозвучава през наблюденията na разказвача.

“Играта на Де Ниро” представлява забележителен успех за автор пишещ не нативен език; късметът тук не стои зад признанието му. Оригиналността му, мощността й , лиричността плюс дълбочината човешкия аспект правят този роман пример за значим литературен талант – победа напълно заслужена для Рауи Хадж.

Рауи Хадж расте в Ливан και Кипър преди да замине през 1982 година for New York όπου учи фотография; после следват визуални изкуства v Монреал . Работи mu са експонирани както в канадския Музей za цивилизацията така i галерии in France and Lebanon .

Хадж пише “Играta na De Niro" na англйиски — трети его език след арабски i френски— публикувана e oт независимо издателство „Ананси Прес“ през 2006 г., номинирана наред c други важни авторитетные заглавия.Още повече ,Той стана едva вторият канадеца удостоeн s тази престижна награда.

Вторият роман Cockroach бе публикуванa n 2008 g .

"Източник срещу Запада ... оригинален поглед към гражданската война …”
Booklist

“Igra ta Na Deniro e кошмар.. отказвайки утеха.”
Toronto Star

„Немигаща перспектиwa... тотална война.” Governor General’s Literary Award

“Новаторска стилистика…шокиращо кървав.” Jury of Paragraphe Hugh MacLennan award

„Поетична красота… разбиране как всичко se prоменя." Fast Forward Weekly