Приказка в приказка

"Имало едно време, в царство, разположено през девет планини и девет земи...“

Тези познати фрази откриват „Приказка в приказката“ на известния турски автор Ахмет Юмит. В тази книга пет различни приказки се преплитат помежду си, като всяка следваща история води до нова, а персонажите постепенно разкриват своите съдби, слабости и тайни.

Основните фигури в сюжета са султанът и неговият везир. Султанът е обичан от поданиците си и искрено желае тяхното благополучие, но притежава един сериозен недостатък – той обожава похвалите и лесно попада под влиянието на ласкателите. Везирът решава да му демонстрира, че светът е много по-широк от неговото самодоволство и го отвежда на пътуване. Така започват историите на Шапкаря, Мюезина, Ковача, Златаря и Слепеца – пет живота с взаимосвързани сюжетни линии.

Ахмет Юмит съчетава традиционната източна приказна форма с по-комплексна структура наподобяваща криминален роман. Читателят остава във възторг благодарение на любопитството към тайнствата и очакването за развитие на събитията; всяка нова история отключва врата към друга.

Зад магическия свят стоят реалистични човешки слабости като гордостта, алчността, завистта and неблагодарността — всички те показват как човек не успява да осъзнае собствените си грешки. Тази причина прави книгата подходяща както за деца така и за възрастни: малките читатели ще намерят приключения и загадки сред необикновени герои; докато големите ще видят познати черти от човешкия характер и ценности в живота.

Интересен факт е връзката между тези приказки και детството на автора. Ахмет Юмит споделя как ги е слушал от майка си - тя сама ги чула като дете от разказвач. Години по-късно при завръщането му у дома в Газиантеп майка му пак им разказала истории , които били забравени досега."