Уникална книга на астрологията

"Четирикнижието с тълкуванията на Паскал Шарве

Птолемей, един от най-великите учени в историята, е за астрономията, географията и астрологията това, което Архимед е за физиката, Платон – за философията и Хипократ – за медицината. Без да бъде повлиян от религиозни предразсъдъци или суеверия и с дух на толерантност, той обобщава знанията по астрология в едно произведение през II век след Христос. Тогава последователите на астрологията основно се занимават със наблюдение на небесните явления и предпазливи прогнози въз основа на исторически събития.

Четирикнижието на Птолемей винаги е било смятано за свещен текст в сферата на астрологията. То разглежда правилата и принципите й с ненадмината логика и ясно изразяване, както и основните техники и инструменти относно различните области като темперамент, болести, богатство, пътувания и човешки характери.

За първи път цялостното превеждане от оригиналния гръцки текст предоставя този важен материал за западната астрология с разяснения под ръководството на трима видни френски експерти - историк-елинист, астроном и астролог. Те предлагат както автентична трактовка така и истинска енциклопедия в достъпна форма – такова каквото би искал самият Птолемей.

Тази уникална книга представя взаимодействието между астрология та астро­номия­ та чрез общ език; тя остава извън влияния­то на времето – идеален мост между древното познание і съвременните проучвания."