Вавилон: Тайна история

През 1828 година Робин Суифт, който остава сирак след холера в Кантон, е отведен в Лондон от загадъчния професор Ловел. Там той посвещава години на изучаване на латински, старогръцки и китайски език с цел да се подготви за прием в престижния Кралски преводачески институт на Оксфорд, известен още като „Вавилон“. Тази прочута институция и нейният ансамбъл от студенти и учени представляват най-значимия център в света за изкуството на превода – но също така и за магията. Среброделието – концепцията да се използва загубеното значение при преводите като източник на енергия чрез омагьосани кюлчета от сребро – предоставя огромна мощност на Британската империя, която я подпомага в стремежа й към колонизация.

За Робин Оксфорд изглежда като идеално място, отдадено на знанието. Въпреки това той осъзнава, че познанието служи под властта; като момче от Китай, което расте във Великобритания, той разбира, че работата му за „Вавилон“ означава предателство към родината му. Докато напредва в обучението си, Робин попада между конфликтите между „Вавилон“ и тайнственото Херметично общество - революционна групировка срещу експанзията на Империята. И когато Великобритания започне несправедлива война срещу Китай заради сребро и опиум, Робин трябва да направи важен избор…

Дали могат ли могъщите структури да бъдат трансформирани отвътре или всяка революция непременно води до насилие?